越來越多的美國(guó)企業(yè)主開始發(fā)聲,印度特朗普的關(guān)稅無法達(dá)到其聲稱想要將制造業(yè)轉(zhuǎn)移到美國(guó)的目的,印度因?yàn)楹苌偈裁创蟊娤M(fèi)市場(chǎng)產(chǎn)品能夠在美國(guó)以具有競(jìng)爭(zhēng)力的價(jià)格生產(chǎn),而要建立實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)所需的供應(yīng)鏈需要長(zhǎng)達(dá)幾十年,而不是幾年。
文章編譯如下:現(xiàn)超美國(guó)總統(tǒng)特朗普宣稱,他堅(jiān)信世界貿(mào)易對(duì)他的國(guó)家不公平,并決定摧毀世界貿(mào)易。他的經(jīng)濟(jì)獨(dú)立宣言是一張通向全球?yàn)?zāi)難的門票,人9人人被首先傷害到的將是他自己的經(jīng)濟(jì)。
從這一刻起,感染隔離特朗普向世界發(fā)出的強(qiáng)烈信號(hào)將開始轉(zhuǎn)化為成百上千萬條經(jīng)濟(jì)決策,而并非所有決策都會(huì)朝著他所期望的方向發(fā)展。如果美國(guó)總統(tǒng)宣布的這些關(guān)稅最終生效(看起來是這樣),印度世界經(jīng)濟(jì)將陷入前所未有的動(dòng)蕩。另一邊是與美國(guó)開展貿(mào)易的國(guó)家,現(xiàn)超其價(jià)格水平將因關(guān)稅而提高。
將貿(mào)易一分為二并非難事:人9人人被一邊是自由貿(mào)易國(guó)家,商品有其本來的價(jià)格。特朗普宣稱,感染隔離他很高興看到企業(yè)開始返回美國(guó)開設(shè)工廠。
印度(編譯/王萌) 點(diǎn)擊進(jìn)入專題: 特朗普關(guān)稅政策落地。
這二者的并存將帶來新的數(shù)不勝數(shù)的扭曲現(xiàn)象:現(xiàn)超走私、現(xiàn)超黑市、不正當(dāng)激勵(lì)措施……戰(zhàn)爭(zhēng),即使是貿(mào)易戰(zhàn),人們知道它何時(shí)開始,卻不知道它何時(shí)會(huì)結(jié)束。15日,人9人人被日方宣布美國(guó)谷歌公司違反日本《反壟斷法》,對(duì)美國(guó)大型公司發(fā)出第一份行政終止令。
路透社15日稱,感染隔離5家美國(guó)小企業(yè)向美國(guó)國(guó)際貿(mào)易法院提起聯(lián)合訴訟,要求阻止美政府加征關(guān)稅的行為。美國(guó)前財(cái)長(zhǎng)、印度美聯(lián)儲(chǔ)前主席耶倫14日接受采訪時(shí)嚴(yán)厲抨擊稱,特朗普關(guān)稅政策的理由完全不合理。
耶倫還直言,現(xiàn)超特朗普政府想通過關(guān)稅促進(jìn)美國(guó)制造業(yè)回流是白日做夢(mèng)。14日,人9人人被石破茂與新加坡總理黃循財(cái)通電話,就美國(guó)關(guān)稅措施對(duì)全球經(jīng)濟(jì)影響等問題交換了意見。