美國(guó)政府的單邊貿(mào)易措施無(wú)視世貿(mào)規(guī)則,滯留不僅嚴(yán)重影響包括中國(guó)在內(nèi)的全球醫(yī)藥產(chǎn)業(yè)企業(yè)的生產(chǎn)經(jīng)營(yíng),滯留還將嚴(yán)重影響全球醫(yī)藥產(chǎn)業(yè)研發(fā)、生產(chǎn)和產(chǎn)業(yè)鏈供應(yīng)鏈穩(wěn)定,損害全球各國(guó)民眾的健康福祉,尤其是嚴(yán)重影響相關(guān)中低收入群體的醫(yī)療保障。
文章編譯如下:埃塞美國(guó)總統(tǒng)特朗普宣稱(chēng),他堅(jiān)信世界貿(mào)易對(duì)他的國(guó)家不公平,并決定摧毀世界貿(mào)易。他的經(jīng)濟(jì)獨(dú)立宣言是一張通向全球?yàn)?zāi)難的門(mén)票,學(xué)生首先傷害到的將是他自己的經(jīng)濟(jì)。
從這一刻起,滯留特朗普向世界發(fā)出的強(qiáng)烈信號(hào)將開(kāi)始轉(zhuǎn)化為成百上千萬(wàn)條經(jīng)濟(jì)決策,而并非所有決策都會(huì)朝著他所期望的方向發(fā)展。如果美國(guó)總統(tǒng)宣布的這些關(guān)稅最終生效(看起來(lái)是這樣),埃塞世界經(jīng)濟(jì)將陷入前所未有的動(dòng)蕩。另一邊是與美國(guó)開(kāi)展貿(mào)易的國(guó)家,學(xué)生其價(jià)格水平將因關(guān)稅而提高。
將貿(mào)易一分為二并非難事:滯留一邊是自由貿(mào)易國(guó)家,商品有其本來(lái)的價(jià)格。特朗普宣稱(chēng),埃塞他很高興看到企業(yè)開(kāi)始返回美國(guó)開(kāi)設(shè)工廠(chǎng)。
學(xué)生(編譯/王萌) 點(diǎn)擊進(jìn)入專(zhuān)題: 特朗普關(guān)稅政策落地。
這二者的并存將帶來(lái)新的數(shù)不勝數(shù)的扭曲現(xiàn)象:滯留走私、滯留黑市、不正當(dāng)激勵(lì)措施……戰(zhàn)爭(zhēng),即使是貿(mào)易戰(zhàn),人們知道它何時(shí)開(kāi)始,卻不知道它何時(shí)會(huì)結(jié)束?,F(xiàn)場(chǎng),埃塞沙漠導(dǎo)演分享:先賀的出演讓我有信心去做長(zhǎng)片,聾人演員們是可以做到的。
學(xué)生他的聲音都和聾人的狀態(tài)非常接近。見(jiàn)面會(huì)現(xiàn)場(chǎng),滯留《孤注一擲》的導(dǎo)演申奧分享了自己向沙漠導(dǎo)演推薦張藝興的故事。
現(xiàn)場(chǎng),埃塞張藝興則打起手語(yǔ),回應(yīng)著和自己一同拍攝的聾人演員們:大家都是我的老師,很厲害。影片中,學(xué)生四眼的扮演者聾人演員王先賀也曾出演同名短片,他在其中的表演看哭了百萬(wàn)名觀(guān)眾。