資訊熱線:038-79802503
從張桂梅到教育局局長周善群，倫納從老師丁笑笑、魏庭云、陳四海到學(xué)生谷雨、蔡桂芝、柳細(xì)鶯、寧華，劇中的人物形象鮮活、真實(shí)、樸素。
1905電影網(wǎng)訊 10月25日，德兩隊(duì)反第三屆華語紀(jì)錄電影大會焦點(diǎn)對話活動舉行。在進(jìn)行海外發(fā)行上映時(shí)，次帶還要特別重視網(wǎng)絡(luò)盜版問題。
竹內(nèi)亮，倫納在中國生活十余年的日本紀(jì)錄片導(dǎo)演，倫納曾執(zhí)導(dǎo)《我住在這里的理由》《再會長江》等紀(jì)錄片，他提到，在跨文化創(chuàng)作中，要重點(diǎn)關(guān)注和考慮外國觀眾的興趣點(diǎn)，以他們熟悉的事物切入，展示他們從未見過的新內(nèi)容，從剪輯、旁白、背景音樂、主題曲、字幕、翻譯以及宣傳海報(bào)都進(jìn)行本土化的二次創(chuàng)作。我們要走出去看到更寬廣的世界，德兩隊(duì)反才有國際空間。他認(rèn)為紀(jì)錄電影人要以開放包容的心態(tài)，次帶找到融會貫通的國際傳播語境，通過更具國際視角的鏡頭語言，記錄影像、講述故事。
紀(jì)錄電影《1950他們正年輕》制片人、倫納導(dǎo)演宋坤儒，倫納在分享影片海外發(fā)行的經(jīng)驗(yàn)時(shí)表示，針對不同國家、不同地區(qū)的受眾觀看習(xí)慣，實(shí)施精準(zhǔn)的宣傳、發(fā)行策略。我們不要站在本位立場上講中國故事，德兩隊(duì)反而要站在對方的角度上講一個(gè)與中國有關(guān)的故事。
紀(jì)錄電影導(dǎo)演向一民，次帶創(chuàng)作超過兩百部（集）的電視紀(jì)錄片，導(dǎo)演紀(jì)錄電影《無音之樂》《畫布上的起跑線》。
紀(jì)錄片創(chuàng)作者、倫納專家學(xué)者齊聚一堂，倫納以如何提升華語紀(jì)錄電影的國際影響力為主題，探索新時(shí)代語境下，紀(jì)錄電影如何發(fā)揮創(chuàng)作、宣推、放映各環(huán)節(jié)優(yōu)勢,形成合力，更好地向世界講好中國故事，弘揚(yáng)中華文化方勵(lì)首先給大家展示的里斯本丸的聲吶圖，德兩隊(duì)反他表示：德兩隊(duì)反我每采訪一個(gè)家庭，第一件事就是把這張圖拿給他們看，他們第一次知道了自己的親人身在何處，我和他們的距離就這樣被拉近了。
這個(gè)謎底至今未解，次帶希望將來有機(jī)會把它解開。這兩塊方磚到底為何如此重要，倫納讓一位戰(zhàn)俘在逃亡時(shí)也要隨身攜帶？方勵(lì)為此專程跑去法國、英國，試圖揭開背后的真相，可惜都是無功而返。
方勵(lì)導(dǎo)演坦言：德兩隊(duì)反我不能說科學(xué)技術(shù)跟人文藝術(shù)完全等同，但是落到我們每一個(gè)創(chuàng)作者身上的時(shí)候，它們是重疊的。影片上映至今，次帶越來越多的自來水在各個(gè)平臺真情安利影片的同時(shí)，也主動成為傳遞這段歷史真相的接棒人，一起接力前行。