電影人方勵(lì)和攝制組通過詳盡的歷史調(diào)查,東京極盡所能地尋訪英、東京美、日、中核心當(dāng)事人及后代,試圖無限接近中國舟山東極島附近海底30米處的二戰(zhàn)死亡之船里斯本丸的沉船真相。
竹內(nèi)亮,站前在中國生活十余年的日本紀(jì)錄片導(dǎo)演,站前曾執(zhí)導(dǎo)《我住在這里的理由》《再會(huì)長江》等紀(jì)錄片,他提到,在跨文化創(chuàng)作中,要重點(diǎn)關(guān)注和考慮外國觀眾的興趣點(diǎn),以他們熟悉的事物切入,展示他們從未見過的新內(nèi)容,從剪輯、旁白、背景音樂、主題曲、字幕、翻譯以及宣傳海報(bào)都進(jìn)行本土化的二次創(chuàng)作。我們要走出去看到更寬廣的世界,奧運(yùn)才有國際空間。
他認(rèn)為紀(jì)錄電影人要以開放包容的心態(tài),牌重找到融會(huì)貫通的國際傳播語境,通過更具國際視角的鏡頭語言,記錄影像、講述故事。紀(jì)錄電影《1950他們正年輕》制片人、東京導(dǎo)演宋坤儒,東京在分享影片海外發(fā)行的經(jīng)驗(yàn)時(shí)表示,針對(duì)不同國家、不同地區(qū)的受眾觀看習(xí)慣,實(shí)施精準(zhǔn)的宣傳、發(fā)行策略。我們不要站在本位立場上講中國故事,站前而要站在對(duì)方的角度上講一個(gè)與中國有關(guān)的故事。
紀(jì)錄電影導(dǎo)演向一民,奧運(yùn)創(chuàng)作超過兩百部(集)的電視紀(jì)錄片,導(dǎo)演紀(jì)錄電影《無音之樂》《畫布上的起跑線》。紀(jì)錄片創(chuàng)作者、牌重專家學(xué)者齊聚一堂,牌重以如何提升華語紀(jì)錄電影的國際影響力為主題,探索新時(shí)代語境下,紀(jì)錄電影如何發(fā)揮創(chuàng)作、宣推、放映各環(huán)節(jié)優(yōu)勢,形成合力,更好地向世界講好中國故事,弘揚(yáng)中華文化
在26日晚舉行的金海鷗推優(yōu)盛典中,東京將逐一揭曉推薦結(jié)果,并宣布年度特別貢獻(xiàn)紀(jì)錄電影機(jī)構(gòu)。
中國廣播電視社會(huì)組織聯(lián)合會(huì)副會(huì)長童剛,站前中國文聯(lián)原黨組成員、站前書記處書記,中國電影家協(xié)會(huì)紀(jì)錄電影工作委員會(huì)會(huì)長張宏,中央新聞紀(jì)錄電影制片廠(集團(tuán))黨委書記、董事長姚永暉,黨委副書記、總經(jīng)理仇東方,中共廣東省委宣傳部副部長談靜,中國電影家協(xié)會(huì)分黨組成員、副秘書長曹俊,珠海市人民政府副市長黃振球、中宣部電影局藝術(shù)處二級(jí)調(diào)研員宋雁等領(lǐng)導(dǎo)嘉賓出席開幕式。在《只此青綠》中飾演希孟的演員張翰表示,奧運(yùn)自己上臺(tái)前對(duì)心中的希孟說了一句話:希孟你看到了嗎,又有這么多人來看你的作品。
據(jù)悉,牌重影片將于國慶檔正式上映?;顒?dòng)當(dāng)天,東京電影主創(chuàng)與學(xué)校師生齊聚一堂,沉浸式飛入《千里江山圖》。
電影《只此青綠》脫胎于同名舞蹈詩劇《只此青綠》,站前用大銀幕的形式帶領(lǐng)觀眾觀眾賞析宋風(fēng)雅韻和壯哉美哉的《千里江山圖》。導(dǎo)演周莉亞難掩激動(dòng)之情,奧運(yùn)她認(rèn)為這是一場電影人與舞蹈人的雙向奔赴,奧運(yùn)我們就像接過了接力棒,一點(diǎn)一點(diǎn)傳下去,希望所有人都能感受到我們中國傳統(tǒng)文化的美。